Congress, and in particular, the People's House of Representatives could simply declare the 2020 presidential election to be null and void
There is a complication, though, to straightforward Constitutional methods such as impeachment, or mental incapacitation. His removal alone would result in an arguably worse situation where the current vice president would assume the role of president. Given that the current holder of that office seems incapable of speaking in coherent sentences, she cannot be considered a viable replacement for the current inhabitant of the highest office.
This situation presents a dilemma for those who realize the current danger to the Nation of allowing the current denizen to remain, since the alternative is, in many respects, worse.
Fortunately, there is a solution.
While the Constitution provides two mechanisms for removal of incompetent or criminal officials, it does not preclude others, and in fact, includes a provision via the 10th Amendment for more creative responses. Congress, and in particular, the People's House of Representatives could simply declare the 2020 presidential election to be null and void. There is currently an ample and growing body of evidence indicating that the results of that election were improper, or at least indeterminate.
If that election were declared void, then Congress could remove both office holders at once. A president and vice president pro tempore could then be appointed to serve until the 2024 election which would establish new, legitimate, replacements. Should Congress fail to act, then the States themselves could act through the powers recognized in the 10th Amendment to the Constitution. Since the vice president has tie breaking power in the Senate, they would be prohibited from voting on a matter of their removal leaving a deadlock in that body.