A man shot and killed a Sunset, Louisiana, police officer Wednesday and stabbed three women, one of them fatally — including two sisters of the mayor of neighboring Grand Coteau — before smashing his car into a convenience store, where he barricaded himself against police, authorities said.