VANCOUVER—Spending on government worker wages and benefits in Ontario has increased substantially since 2005/06, hindering the province’s ability to balance its books, finds a new study released today by the Fraser Institute, an independent, non-partisan Canadian public policy think-tank.